发祥的俄文

pinyin:fāxiáng
1) ниспосылать счастье (благословение; напр. династии на царствование)
2) пользоваться благословением (напр. предков)

• 发祥地:    [fāxiángdì] перен. ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 人类发祥地怎么会变成世界垃圾场？
   Каким образом колыбель человечества могла превратиться в мировую помойку?
2. 中东是文明发祥地之一，曾经享有几世纪的和平与繁荣。
   Это та колыбель цивилизации, которая на протяжении веков жила в мире и процветании.
3. 中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
   И Китай, и Африка являются колыбелями мировой цивилизации и имеют многообещающие перспективы.
4. 科索沃是塞尔维亚国家的发祥地，代表我国国家归属感的中心地区。
   Сербское государство зародилось в Косово, и оно является центральной частью нашей самобытности.
5. 印度是许多语言、数百种方言、数千种菜肴的发祥地，混杂了诸多种族、色彩、景观和文化。
   Индия является родиной десятков языков, сотен диалектов, тысяч центров кулинарного искусства, где смешались различные расы, цвета, пейзажи и культуры.