听出的俄文
[ tīngchū ]发音:
例句与用法
- 他听出了其中两人的声音。
Голоса двоих нападавших рядовой Беррокаль узнал. - 他曾听出一名施刑者的声音类似于被捕时打他的一名便衣男子的声音。
Однажды он узнал голос одного из своих мучителей, как принадлежавший одному из мужчин в штатском, который избивал его при аресте. - 他听出了其中两人的声音。 袭击者用一块布把他的嘴堵上，浇上某种药剂使他昏迷[后後]失去知觉。
Ему заткнули рот тряпкой, пропитанной каким-то веществом, под действием которого он вначале почувствовал сонливость, а затем потерял сознание. - 然而，有一位参加者警告说，虽然保险办法可以听出适应措施，但还是需要确保不致由此而造成适应不当。
Было предложено привлечь к осуществлению деятельности по укреплению потенциала соответствующие органы Организации Объединенных Наций, международные организации и другие заинтересованные круги. - 然而，有一位参加者警告说，虽然保险办法可以听出适应措施，但还是需要确保不致由此而造成适应不当。
Однако один из участников обратил внимание на то, что, хотя схемы финансирования могут положить начало принятию адаптационных мер, существует необходимость в обеспечении того, чтобы они не провоцировали неэффективную адаптацию.
