听错的俄文

pinyin:tīngcuò
ослышаться

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 如果我没有听错的话，或许它能给我的继任人带来希望。
   Если я правильно понял, оно, быть может, открывает перспективы для моего преемника.
2. 今天上午我们听到了最令人震惊的数字－如果我没有听错甘巴里大使的话。
   Самую тревожную цифру, которая сегодня прозвучала, если я правильно услышал, назвал посол Гамбари, сказавший, что из 12-миллионного населения 4,1 миллиона человек являются внутренне перемещенными лицами.
3. 另外请注意，如果我没有听错埃及的建议和古巴代表的发言，最新的建议是根据亚美尼亚建议提出的。
   Пожалуйста, имейте также в виду, что, если я правильно поняла предложение Египта и представителя Кубы, последнее предложение основывалось на предложении Армении.
4. 如果我没听错的话，我认为佩特里奇先生暗示，这种举动只是时过境迁的旧势力的临死喘息。
   Если я понял г-на Петрича правильно, то, как мне кажется, он намекнул, что подобные поползновения представляют собой не что иное как предсмертный вздох старых сил, время которых теперь истекло.
5. 如果我没听错的话。 当然，现在我们可以在星期一开会，但有得不到我们想要的彻底、明确答复的风险。
   В такой ситуации мы, конечно, могли бы провести еще одно заседание в понедельник, однако тогда мы рисковали бы не получить того четкого и определенного ответа, которого мы добиваемся.