善始善终的俄文

[shànshǐ shànzhōng]
обр. хорошо начать и успешно завершить (какое-либо дело); довести дело до конца

• 善终:    pinyin:shànzhōngти ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的。
   Чрезвычайные ситуации, связанные с конфликтами, редко заканчиваются упорядоченно.
2. 如要加强这些机构的信誉，改革进程就必须善始善终。
   В интересах укрепления авторитета этих учреждений процесс реформы должен быть доведен до своего логического завершения.
3. 重要的是，所有国际伙伴应就我们必须善始善终这一点保持广泛共识。
   Чрезвычайно важно сохранить широкий консенсус среди всех международных партнеров по вопросу о необходимости доведения начатого до конца.
4. 人们认识到，联合国必须善始善终，使东帝汶成为一个成功的范例。
   Было признано, что наша Организация должна продолжить свои усилия, направленные на то, чтобы сделать успешной операцию в Восточном Тиморе.
5. 我相信安理会将会保持地位进程的势头，并保证其善始善终，从而帮助从事这项努力。
   Я верю, что Совет поможет в этом деле, поддержав динамику в процессе определения статуса и доведя его до конца.