地摊的俄文
pinyin:dìtān
лоток; циновка с расставленными для продажи товарами
лоток; циновка с расставленными для продажи товарами
- 地摊儿: pinyin:dìtānrлоток ...
例句与用法
- 例如,黄色杂志和出版物在街头地摊展示出售。
Например, порнографические магазины и издания выставляются для продажи на улицах. - 在实际中,这些法规受到规避。 例如,黄色杂志和出版物在街头地摊展示出售。
На практике эти законодательные нормы зачастую обходятся. - 在将资源有限的方案太薄弱地摊铺到过多的国家时,缺乏效力的重点的现象也是显而易见的。
Недостаточная ориентированность на эффективность также становится очевидной, когда программы с ограниченными ресурсами охватывают слишком много стран. - 折旧 - 按所收到的货物和服务,在财务报表中系统地摊派资产的费用或替代费用的其他数额。
Амортизация - систематическое распределение стоимости актива или иной суммы, замещающей расходы в финансовых ведомостях, по факту получения товаров и услуг. - 改进信息流通和制定可预见的或有计划地摊款时间表,对帮助会员国按时支付摊款也极为重要。
Улучшение сбора и распространения информации и определение предсказуемых или установление конкретных сроков выплаты взносов оказало бы государствам-членам неоценимую помощь по обеспечению своевременной выплаты взносов.