声名狼籍的俄文

pinyin:shēngmínglángjí
см. 聲譽掃地

• 声名狼[藉借]的:    постыдныйпресловут ...
• 声名狼借:    Дурная слава (филь ...
• 狼籍:    [lángjí] 1) полный ...

例句与用法

1. Hawara检查站尤以执勤态度恶劣而声名狼籍。
   В частности, дурной славой пользуется контрольно-пропускной пункт Хавара, где царят жесткие порядки.
2. Hawara检查站尤以执勤态度恶劣而声名狼籍。 纳布卢斯实际上已经沦为一座被囚禁的城市。
   Фактически Наблус стал городом, лишенным свободы.
3. 以色列国在全世界声名狼籍，已经通过的具有国际合法性谴责以色列的决议超过1 000项。
   Его государство пользуется дурной славой во всем мире, и против него принято более 1000 резолюций, базирующихся на международной законности.
4. 以色列国在全世界声名狼籍，已经通过的具有国际合法性谴责以色列的决议超过1 000项。
   Его государство пользуется дурной славой во всем мире, и против него принято более 1000 резолюций, базирующихся на международной законности.
5. 虽然多数文化鼓励男子再婚,特别是与较年轻的妇女结婚,但寡妇如果再婚,就会在社会上声名狼籍。
   Если в большинстве стран культурные традиции способствуют повторному вступлению мужчин в брак, особенно с более молодыми женщинами, то вдовы в случае повторного вступления в брак подвергаются решительному общественному обсуждению.