壳板的俄文

pinyin:kébǎn
мор. обшивка (судна)

例句与用法

1. 由于地处地壳板块边缘，整个领土都在地震带上，经常出现地震。
   Из-за расположения близ стыка тектонической плиты вся его территория находится в сейсмически активной зоне, о чем свидетельствуют часто повторяющиеся в стране землетрясения.
2. 该地壳板块面积为8万平方英里，位于美国西北海岸和加拿大的西南海岸的太平洋中。
   Проект «Нептун» на сумму 200 млн. долл.
3. 此外，据称他睡在水泥地上铺着的硬纸壳板和或报纸上，直至1994年10月，才给了他了一张旧床垫。
   Лишь в октябре 1994 года ему выдали старый матрац.
4. 目前，个人收入下降和社会不平等上升之间的冲突如同两块地壳板块相遇，造成社会解体和国际无政府。
   Современные тенденции к снижению уровня личного дохода и повышению социального неравенства, сталкивающиеся между собой, словно два тектонических пласта, приводят к социальному распаду и международной анархии.
5. 此外，据称他睡在水泥地上铺着的硬纸壳板和或报纸上，直至1994年10月，才给了他了一张旧床垫。
   В сообщении также говорилось, что автор спал на картонке, разложенной на цементном полу, и укрывался газетами. Лишь в октябре 1994 года ему выдали старый матрац.