备悉的俄文
pinyin:bèixī
детально ознакомиться; подробно узнать
детально ознакомиться; подробно узнать
例句与用法
更多例句: 下一页- 政府备悉委员会在上次结论意见中关注该小型屋宇政策。
Правительство отмечает, что в своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет выразил обеспокоенность Политикой малого жилищного строительства. - 我们备悉委员会就公营医疗服务需求有所增长的观察。
Правительство полностью отдает себе отчет в том, что, как отмечает Комитет в своих заключительных замечаниях, спрос на государственные медицинские услуги растет. - 我们备悉委员会关注有智力或心理社会障碍的人士的自杀率。
Правительство Специального административного района Гонконг отмечает обеспокоенность Комитета по поводу увеличения риска самоубийств среди лиц с умственными или психосоциальными нарушениями. - 12.31 我们备悉委员会就公立医院开支及病人轮候时间长所表达的关注。
12.31 Мы принимаем к сведению озабоченность Комитета в связи с расходами на государственные больницы и списками очередников на лечение. - 我们备悉委员会的意见,现正检讨康复专员的职权范围和职级,以及其属下的编制和人手。
Мнение Комитета полностью принято во внимание. В настоящее время рассматривается вопрос о ранге Уполномоченного по вопросам реабилитации, его полномочиях, структуре и штате сотрудников, находящихся в его подчинении.