婉转的俄文
[wǎnzhuǎn]
1) тактично, вежливо; мягко
2) чарующий (напр., о пении соловья)
1) тактично, вежливо; мягко
2) чарующий (напр., о пении соловья)
例句与用法
更多例句: 下一页- 说得婉转一些,这肯定使该处更难执行其任务。
Это несомненно затрудняет, если не сказать более, выполнение сектором своего мандата. - 转移是以色列的种族清洗的一种客气而婉转的说法。
Перемещением израильтяне называют этнические чистки. - 用婉转和外交的辞令说,我在收到这个信息时感到震惊。
Получив эту информацию, я, мягко выражаясь, был потрясен, говоря дипломатическим языком. - 政府专家行事要恭谨、婉转,并应始终保持客观公正。
Ожидается, что правительственные эксперты будут действовать вежливо и дипломатично и оставаться объективными и беспристрастными. - 两位特使的措辞十分婉转,说我们应当对他们施加压力。
Посланники были очень дипломатичны, говоря о том, что нам следует оказать на них давление.