嫣的俄文
pinyin:yān
прил./наречие
1) кокетливый; очаровательный, обворожительный; прелестный
2) беспрерывный, связанный
3) весёлый; улыбающийся, смеющийся
прил./наречие
1) кокетливый; очаровательный, обворожительный; прелестный
2) беспрерывный, связанный
3) весёлый; улыбающийся, смеющийся
例句与用法
- 十八岁的嫣红小时候被甘肃省一个农村家庭领养。
Восемнадцатилетнюю Ню Яньхун в детстве удочерила сельская семья из провинции Ганьсу. - 嫣红是个安静、敏感的孩子,由于学业进步缓慢,成绩差,结果辍学。
Тихая и ранимая девочка, Яньхун оставила школу из-за плохой успеваемости и низких оценок. - 嫣红现在更为乐观进取,并期待着过免受暴力和不受虐待的更美好生活的前景。
Сейчас Яньхун настроена более жизнерадостно и оптимистично и надеется на лучшую жизнь, в которой не будет насилия и жестокости. - 嫣红大胆离开她的村庄,使她摆脱了社会地位卑微、教育程度低的妇女可能遭受暴力的源头。
Смелое решение оставить свою деревню увело Яньхун от потенциальных источников насилия, которому подвергаются плохо образованные женщины с низким социальным статусом, такие как она, чьим будущим было лишь выйти замуж в юном возрасте и рожать детей.