定阅的俄文

pinyin:dìngyuè
подписаться (на газету, журнал); абонировать (издание)

例句与用法

1. 应当参照承运人、托运人和发货人的定义以及第8.1条的规定阅读本条款。
   Эту статью следует рассматривать с учетом определений перевозчика, грузоотправителя по договору и грузоотправителя, а также с учетом положений статьи 8.1.
2. 学员获得了指定阅读内容，并通过网上论坛与培训人员及其他学员开展了互动讨论。
   Участникам были даны материалы для ознакомления, после чего они имели их интерактивное обсуждение с инструкторами и между собой в онлайновых форумах.
3. 这个联营体是图书馆在1998年发起的，现在已进入第四个定阅周期，继续节省大笔经费。
   Этот консорциум, созданный Библиотекой в 1998 году, в настоящее время осуществляет четвертую подписную кампанию и продолжает обеспечивать значительную экономию средств.