小老婆的俄文

pinyin:xiǎolǎopo
наложница, конкубинка (часто уничижительно или презрительно)

• 小老婆子:    pinyin:xiǎolǎopózi ...
• 老婆:    [lǎopo] жена; разг ...
• 小老儿:    pinyin:xiǎolǎor1) ...

例句与用法

1. 但是，令委员会感到关切的是，尽管一夫多妻制已正式废止，但仍然存在“小老婆”的案例。
   Тем не менее он испытывает озабоченность в связи с тем, что, хотя официально запрещена полигамия, существуют случаи «миа нои» (младшая жена).
2. 此外，请告知委员会，在一夫多妻制被正式禁止的情况下，该缔约国内“小老婆”做法的情况。
   Кроме того, просьба проинформировать Комитет о масштабах распространения практики "миа нои" (несовершеннолетняя жена) в государстве-участнике, несмотря на официальный запрет полигамии.
3. 在战争走廊里，女童广泛面临性虐待和艾滋病毒/艾滋病的危险，并被迫作为各派系士兵的小老婆。
   Значительно увеличилось число случаев эксплуатации детского труда, особенно в местах добычи танталовой руды и алмазов.
4. 处于小老婆地位的妇女像不付工资的劳动力一样受剥削，而且在法律上受到限制，因为她们的婚姻没有登记。
   Женщины, находящиеся на положении вторых жен, подвергаются эксплуатации как неоплачиваемая рабочая сила и бывают часто ущемлены в правовом отношении, поскольку их брак не зарегистрирован.