小菜的俄文
pinyin:xiǎocài
1) соленья (маринады) из овощей, солёные овощи (закуска, приправа)
2) обр. маленькая (неважная) фигура (о занимающем низкое положение)
1) соленья (маринады) из овощей, солёные овощи (закуска, приправа)
2) обр. маленькая (неважная) фигура (о занимающем низкое положение)
例句与用法
- 各家以种植小菜园为生。
Семьи заводили небольшие огороды, которые помогали обеспечивать средства к существованию. - 一种日式的传统小菜。
あんみつ) — традиционный холодный японский десерт. - 他们只有小块土地可供耕种,住宅周边是小果园和(或)小菜园,饲养家禽和猪。
Работа ведется на небольших участках с небольшими домами и огородами, строятся загоны для птиц и свиней. - 在日本,有70%的销售额是外带,顾客倾向于买炸鸡来举办庆祝会以及其他特殊场合,将它作为小菜。
70 % японских продаж осуществляются по схеме «на вынос»; посетители покупают блюда KFC для особых мероприятий, где употребляют их в качестве закуски. - 每个联盟成员都有一个对天然杀虫剂的持续存在至关重要的小菜园,并且这是天然杀虫剂的使用尤为重要的地点。
У всех членов Союза есть небольшие приусадебные огороды, обеспечивающие им пропитание, на которых особенно важно применять природные пестициды.