惶惑的俄文

[huánghuò]
быть в смятении; растеряться

例句与用法

1. 乌兹别克斯坦深为不安和惶惑地获悉印度进行一连串的地下核试验。
   С глубокой обеспокоенностью и тревогой в Узбекистане восприняты сообщения о проведении в Индии серии подземных ядерных взрывов.
2. 法官没有考虑申诉人受到的暴力，尽管申诉人出现在法官面前时显得极虚弱和惶惑。
   Судья не приняла во внимание те насилия, которым подверглась заявительница, несмотря на тот факт, что последняя находилась в крайне испуганном и взволнованном состоянииl.
3. 小武器还给女童子兵的生活带来恐惧，使用这些武器使她们在负罪感和对未来的惶惑中挣扎。
   Стрелковое оружие также приносит страх в жизнь девочек-солдат, и применение этого оружия может вызвать в них страдания под бременем вины и неуверенности в будущем.
4. 甚至在今天，我们在几公里远的这一大会堂里也能在惶惑中想象得到双塔化为冲天烟尘的情景。
   Даже сегодня — буквально в нескольких километрах от этого зала — мы можем с ужасом наблюдать столб дыма на месте оставшихся от башен-близнецов руин.