手谕的俄文

pinyin:shǒuyù
1) эпист. Ваше письмо, Ваш наказ (к старшему)
2) предписание (от вышестоящего)

例句与用法

1. 法官由国王手谕(dahir)任命。
   Судебная система не зависима от законодательной и исполнительной власти, и судьи назначаются королевским декретом (дахиром).
2. 最早的自动手谕是教宗英诺森八世於1484年所发布的。
   Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
3. 」[後后]又向戍守各地吳军发布手谕，劝告他们归顺晋国。
   После пересчёта им производили расчёт, то есть они получали увольнение.
4. [当带]手谕於1971年1月1日生效之时，有25位枢机丧失投票权。
   Когда это условие вступило в силу 1 января 1971 года, двадцать пять кардиналов потеряли свои избирательные права.
5. 立法权归议会所有。 司法部门独立，不受立法和行政的管制。 法官由国王手谕(dahir)任命。
   Судебная система не зависима от законодательной и исполнительной власти, и судьи назначаются королевским декретом (дахиром).