技俩的俄文

pinyin:jìliǎng
см. 伎倆

例句与用法

1. 我们认为，这只是使拥有和独占核武器合法化的技俩。
   По нашему мнению, речь идет исключительно о махинациях, цель которых заключается в том, чтобы узаконить обладание ядерным оружием и монополию на него.
2. 虽然这些技俩和文字游戏将继续下去，但我们说我们等一等再看，而其他人还在继续耍小聪明。
   Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект.
3. 虽然这些技俩和文字游戏将继续下去，但我们说我们等一等再看，而其他人还在继续耍小聪明。
   я известил делегации, что наилучший способ к тому, чтобы Конференция продвинулась в своей работе, состоит в том, чтобы работать транспарентно и искренне и уважать приоритеты каждого.