把的俄文

I
[bǎ]
1) держать в руках; взять(ся)
把着栏杆 [bǎzhe lángān] — держаться за перила
2) управлять; держать под контролем
这件事他把在手中不放 [zhèjian shì tā bǎ zài shǒuzhong bùfàng] — он держит это дело в своих руках
3) охранять, стеречь
+更多解释...把门 [bǎ mén] — охранять ворота
4) пучок; горсть
把草 [yī bǎ cǎo] — пучок травы
把米 [yī bǎ mǐ] — горсть риса
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой
把刀子 [yībǎ dāozi] — один нож
7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
把书拿来 [bǎ shū nálai] — принести книгу
8) около, примерно
有丈把高 [yǒu zhàng bǎ gāo] — высотой около сажени
百把块钱 [bǎi bǎ kuài qián] — около ста рублей; около сотни
•
- 把柄
- 把持
- 把舵
- 把关
- 把守
- 把手
- 把握
- 把戏
II
[bà]
1) ручка; рукоятка
茶壶把儿 [cháhú bàr] — ручка чайника
2) черенок (листка, цветка)
•
- 把子

• 把…:    弄迷糊 приводить (ког ...
• 把 … 将死:    ста́вить матпоста́ ...
• 把 … 淹死:    утопи́тьтопи́ть

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 岩壁附有把手，挑战者在这裡捉住。
   Здесь находятся настенные весы и гири к ним.
2. 他们把我们当了利用品，当了奴隶。
   Для этого используют мирных жителей в качестве рабов.
3. 那天晚上，他们还把我留下来吃饭。
   А на обратном пути останавливались у меня закусить.
4. 曾欺骗噜哔，把牠的财产通通拿走。
   Он вынужден заложить и перезаложить всё своё имущество.
5. 他把他部分的研究结果描述在书裡。
   Результаты своей работы он излагает в этой книге.