拿定主意的俄文
发音:
утвердиться в мысли, вынести твёрдое решение; решиться на...; решить (сделать что-л.
例句与用法
- 有一个代表团还没有拿定主意。
Одна из делегаций воздержалась от конкретного ответа. - 律师于结束会谈时告诉提交人他将在当天晚些时候再来，以便让他拿定主意。
В конце беседы адвокат предложил автору подумать и сказал ему, что вернется позднее. - 各国的报告做法有一个特点影响商贸统计数据库并使得难以拿定主意从某一具体日期起只保留某一确定的分类。
Практика отчетности стран имеет одну особенность, которая влияет на ведение базы данных КОМТРЕЙД и затрудняет строгое сохранение только данной классификации начиная с какой-либо конкретной даты. - 所以，我呼吁尚未达成最[后後]立场的各代表团力求尽快拿定主意，使我们能够迅快通过决定，进而开展工作。
Так что я просто хотела бы призвать делегации, которые еще не пришли к окончательным позициям, постараться найти их как можно скорее, с тем чтобы мы могли принять эти решения и оперативно двигаться вперед в нашей работе.
