提携的俄文

pinyin:tíxié, книжн. tíxí
1) поддерживать, поощрять; помогать; поддержка, помощь
2) сотрудничать, идти рука об руку; сотрудничество

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 安全理事会应在此过程中给予提携。
   Совет Безопасности должен помочь им в этом процессе.
2. 平等和发展相互提携。
   Равенство и развитие идут рука об руку.
3. 作为对国家减少贫困方案的贡献，工发组织提携乡村工业企业家。
   В качестве вклада в осуществление национальных программ борьбы с нищетой ЮНИДО содействует развитию промышленного предпринимательства в сельских районах.
4. 这些军事法庭由军方人员组成，军人必须服从军纪，昂仗上司提携晋升。
   Они состоят из военнослужащих, которые подчиняются военной дисциплине и зависят от своего начальства в плане продвижения по службе.
5. “国际组织必须正视我们世界面对的挑战，包括提携退败国家和反对扩散”。
   «международные организации должны найти в себе силы принять вызовы, брошенные нашему миру — от восстановления потерпевших крах государств до противодействия распространению».