气绝的俄文

pinyin:qìjué
1) перестать дышать; бездыханный (о притворно умершем)
2) испустить дух, умереть

例句与用法

1. 阿米尔头部中弹气绝身亡。
   Ахмир был убит в результате пулевого ранения в голову.
2. 有一枪击中他左[后後]背，子弹从他前胸穿出，另一发击中右腿，他于当日14时50分身气绝身亡。
   Одна из пуль вошла ему в левую руку и вышла через грудь, а другая — поразила его в правую ногу. В тот же день в 14 ч. 50 м. он скончался.
3. 这表明以色列领导层顽固地决心摧毁重新发起和平进程的任何希望；沙龙先生本人已经说过，和平进程已经气绝。
   Такого рода действия свидетельствуют об упорной решимости израильского руководства полностью разрушить надежду на возобновление мирного процесса, который, по словам г-на Шарона, вот-вот испустит последний вздох.