沙船的俄文

pinyin:shāchuán
речное плоскодонное судно; плоскодонка

• 加沙船队冲突:    Конфликт у берегов ...

例句与用法

1. 原告某德国公司向被告某荷兰公司交付了用于挖沙船抽砂泵安装和操作的几个设备。
   Истец (немецкая компания) поставил ответчику (голландской компании) несколько узлов для сборки и эксплуатации песочных насосов на судне-землечерпалке.
2. 5月31日发生的加沙船队事件引起该地区紧张局势，在黎巴嫩引起强烈反响。
   Произошедший 31 мая инцидент с направлявшейся в Газу флотилией судов привел к росту напряженности в регионе и вызвал серьезную ответную реакцию в Ливане.
3. 他在分析中引用了图凯尔委员会的调查结果，该委员会是由以色列政府为调查加沙船队冲突和封锁加沙而设立的。
   В своем анализе оратор использовал заключения Комиссии Туркеля, созданной правительством Израиля для расследования инцидента с флотилией в Газе и блокадой Газы.
4. 2010年6月14日，以色列政府批准成立以色列调查委员会，调查2010年5月31日的加沙船队事件。
   14 июня 2010 года правительство Израиля одобрило создание израильской комиссии по расследованию инцидента с флотилией шедших в Газу кораблей от 31 мая 2010 года.