测意的俄文

pinyin:cèyì
1) предугадать; догадаться
2) угадать (чьи-л.) чаяния (мысли); проникнуть в замыслы (напр. врага)

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 反种委建议意大利监测意大利监狱中非公民比例过高的情况。
   КРН-СЕ рекомендовала Италии обратить внимание на непропорционально большое количество иностранцев в итальянских тюрьмах.
2. 该网络致力于独立、长期地监测意大利执行《公约》的情况。
   Эта группа привержена делу осуществления постоянного и независимого контроля за соблюдением Конвенции в Италии.
3. 目前的预测意味着，仅在100年里就会发生同等程度的气温变化。
   Сейчас, согласно современным прогнозам, для изменений такого масштаба потребуется всего лишь 100 лет.
4. 缺乏适当的监测意味着难以在全球、国家和地方一级要求政府承担责任。
   Отсутствие надлежащего мониторинга означало, что обеспечить подотчетность правительств на глобальном, национальном и местном уровнях было сложно.
5. (c) 实时检测意料之外的事件，例如在轨道上发生的爆炸（反卫星测试等）。
   с) моментальное обнаружение непредвиденных явлений, таких как взрывы на орбите (например, в связи с испытанием противоспутникового оружия).