浩如烟海的俄文

pinyin:hàorúyānhǎi
несметное количество; богатейшее собрание (чего-л.)

• 烟海:    pinyin:yānhǎiморе ...

例句与用法

1. 关于对条约的保留的参考文献浩如烟海。
   Литература по теме оговорок к договорам чрезвычайно обширна.
2. 委员会强调，文件浩如烟海。
   Сама Комиссия подчеркнула, что ее документация является чрезвычайно объемной.
3. 该系统馆藏浩如烟海，包括民族文学和世界文学名著。
   Библиотеки располагают богатейшей коллекцией книг, представляющих мировую и национальную литературу.
4. 委员会尚未解决数额最大的10 000宗赔偿（索赔2 170亿美元）。 委员会强调，文件浩如烟海。
   Она еще не урегулировала крупнейшие 10 000 претензий (испрашивается 217 млрд. долл. США).
5. 因此，专利库可能需要从浩如烟海的数据库中筛选技术，以便确定哪些能给最不发达国家带来明显的好处。
   Поэтому банку патентов, возможно, придется отсеивать технологии из обширной базы данных, чтобы определять те, которые явно могут принести пользу наименее развитым странам.