盘根错节的俄文

pinyin:pángēncuòjié
переплетённые корни (и спутанные коленца) (растения; обр. в знач.: сложное, запутанное дело; путаница, хаос)

例句与用法

更多例句：下一页

我们在这个问题上的命运确实是盘根错节的。
Что касается решения этой задачи, то наши судьбы здесь тесно переплетены.
敌对军事力量和毒贩在这两个区的利益盘根错节。
В этих регионах тесно переплетаются интересы оппозиционных вооруженных группировок и торговцев наркотиками.
然而，贫困、传统及不安全因素依然盘根错节。
Однако нищета, традиции и отсутствие безопасности еще более усугубляют существующие в этой области трудности.
揭露和打击盘根错节的跨国贩运网络的国际合作正在增加。
Международное сотрудничество в выявлении разветвленных транснациональных сетей торговли людьми и борьбе с ними активизируется.