看的俄文

I
[kān]
1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
看孩子 [kān háizi] — смотреть за детьми
2) сторожить; караулить
看仓库 [kān cāngkù] — сторожить склад
3) взять под стражу; арестовать
把犯人看起来 [bǎ fànrén kānqilai] — взять пре+更多解释...ступника под стражу
•
- 看管
- 看护
- 看家
- 看家本领
- 看门
- 看守
- 看守政府
- 看守所
II
[kàn]
1) смотреть
看电影 [kàn diànyǐng] — смотреть кино [фильм]
看黑板 [kàn hēibǎn] — смотреть на доску
2) просматривать; читать (про себя)
看报 [kàn bào] — читать газету
3) рассматривать; подходить
看问题 [kàn wèntǐ] — подходить к проблеме
4) считать, полагать
我看 [wǒ kàn] — я считаю, (что); по моему мнению; по-моему
5) навестить; повидаться с кем-либо
看朋友 [kàn péngyou] — навестить друга
6) лечить(ся); обращаться к врачу
你该看大夫去 [nǐ gài kàn dàifu qù] — тебе нужно обратиться к доктору
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
这要看天气怎么样 [zhè yào kàn tiānqi zěnmeyàng] — это зависит от того, какая будет погода
8) смотри; а то (предупреждение)
看别弄坏了 [kàn bié nònghuàile] — смотри, не сломай!
•
- 看病
- 看不起
- 看出
- 看穿
- 看待
- 看到
- 看懂
- 看法
- 看风使舵
- 看惯
- 看好
- 看见
- 看来
- 看破
- 看齐
- 看起来
- 看热闹
- 看上
- 看书
- 看台
- 看透
- 看望
- 看眼色
- 看样子
- 看一看
- 看中
- 看作

• 让…看:    показываться
• 把…给…看:    показывать
• 看`得见 видно:    见

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 周涛：我看出来了，您还是个好人。
   Дядя, что ты несешь, ты же взрослый человек.
2. 一时士大夫传写借看，数年而未已。
   Я забыл в кpугу pовесников, Сколько лет пpойдено.
3. 他醒来时看到那个动物正在吃犀牛。
   Очнувшись, он увидел, что животное поедает убитого носорога.
4. 这在从纽曼投影式上很容易看出来。
   Это весьма наглядно представляется с помощью формул Ньюмена.
5. 其间，马汉三专赴西安看望宣侠父。
   Этой же ночью Махони встречает Шарон, разыскивающую отца.