精微的俄文

pinyin:jīngwéi
точный, детальный; проникновенный, доходчивый; утончённый

例句与用法

1. 联合国就拟定申请入联程序和审议申请问题制定了一套精微的制衡制度。
   При разработке процедур, касающихся заявлений о членстве и их рассмотрения, была создана сложная система сдержек и противовесов.
2. 但是需要采取比较精微的区别方式研究传统知识系统以应付现代生活的新事实。
   Вместе с тем с целью учета новых факторов современной жизни представляется необходимым применение более целенаправленного подхода к изучению всего комплекса традиционных знаний.
3. 而行政首长协调会成员的评论也为联合检查组审查的问题提供了有益的见解和精微细节。
   Вместе с тем в замечаниях членов КСР также содержатся полезные идеи и предложения по вопросам, рассмотренным Объединенной инспекционной группой.
4. 如果提供了发言稿,那么以发言者的语言编写的简要记录会采用发言者的原话和及其精微的涵意。
   При представлении копий выступлений в кратком отчете, составленном на языке, на котором выступал оратор, используются точные формулировки и нюансы заявления оратора.
5. 在此领域中，通过更为深入的分析，能够更加精微地理解这些发展和趋势以及其对生物武器规范的影响。
   Это та область, где был бы полезен более углубленный анализ, чтобы добиться более тонкого понимания изменений и тенденций, а также их влияния на нормативную основу против биологического оружия.