精悍的俄文

pinyin:jīnghàn
смелый, дерзновенный (напр. о стиле работы)

• 短小精悍:    [duǎnxiǎo jīnghàn] ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 各电台可很容易地在每日广播节目中插入精悍简短的讲话片断、短新闻和专题报道。
   Звуковые фрагменты и короткие новости и очерки легче размещать и планировать в ежедневных передачах радиостанций.
2. 还有与会者说，标题包含“全程或部分”字样显得很累赘，为实用起见，标题要尽量短小精悍。
   Было также указано, что использование слов "полностью или частично", как представляется, утяжеляет название и что практические соображения требуют, чтобы название было как можно более коротким.
3. 虽然委员会于2000和2001年发表的最新实质性报告的好处是短小精悍，但编写综合报告需要额外资源。
   Каждые 4-5 лет Комитет публикует результаты своих исследований, которые высоко оцениваются научным сообществом.
4. 这反映了我们希望根据振兴联合国的这个主要机构的精神对关于大会决议应短小精悍的呼吁作出反应。
   Это является отражением нашего стремления откликнуться на призыв о подготовке кратких и сжатых резолюций Генеральной Ассамблеи в духе активизации работы этого главного органа Организации Объединенных Наций.
5. 最[后後]，特别报告员将优先注重效果，努力制定更加详细、目标更加明确、更加短小精悍的通信报道。
   Наконец, он будет уделять особое внимание достижению результатов и добиваться того, чтобы ведущаяся переписка была более детальной и целенаправленной и, следовательно, не такой объемной.