股掌的俄文

pinyin:gǔzhǎng
1) рука
2) руки и ноги (обр. в знач.: ближайшие помощники)

• 股掌之上:    на руках, в чьих-л ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 他是将他儿子玩弄於股掌的父亲，被真嗣所厌恶。
   Отец нежно касается плеч сына, приобнимая его.
2. 重罪股掌握的所有验明身份的尸骸已交还受害者家属。
   Группа по тяжким преступлениям вернула соответствующим семьям все идентифицированные останки.
3. 在政客们的股掌中,他们经受了太多的苦难,他们想自己掌握命运。
   Гаитяне пережили слишком большие страдания из-за политических интриг и хотят стать хозяевами своей собственной судьбы.
4. 这些儿童被合法工作的允诺或高薪的允诺所引诱，到头来落入中间人的股掌之中。
   Детей заманивают обещаниями, касающимися устройства на законные работы или получения огромных доходов, после чего они оказываются целиком во власти посредников.
5. 它们还削弱了国际法的权威和威信；看到一国将法律玩弄于自己的股掌之中，这是令人不安的。
   Они также подрывают авторитет и престиж международного права; опасно, чтобы та или иная страна самостоятельно вершила правосудие.