良材的俄文

pinyin:liángcái
1) хороший материал
2) способный человек

例句与用法

1. 在整个人类历史中，新材料或改良材料的开发，始终是技术进展的决定性因素。
   На протяжении всей истории человечества важным элементом технического прогресса постоянно оставалась разработка новых или усовершенствованных материалов.
2. 这种援助涉及改良的结构设计、抗灾建筑物造型的推广以及改良材料和安装方法的使用。
   Эта помощь касается совершенствования строительного проектирования, содействия разработке конструкций зданий, устойчивых по отношению к стихийным бедствиям, и применения улучшенных материалов и более совершенных методов фиксации.
3. 在有机农业等若干行业，多年来广泛使用这种土壤改良材料，并且这种做法越来越多地被农民的主流采用。
   Однако такое сырье в течение многих лет широко используется в ряде отраслей, таких как органическое сельское хозяйство, для улучшения качества почвы, и этот метод все чаще берут на вооружение обычные фермерские хозяйства.
4. 必须设计出有电脑业合作参与的有效监测计划，以免儿童取得不良材料而又不妨碍他们享用因特网教育好处。
   Необходимо разрабатывать эффективные программы контроля в сотрудничестве с компьютерной индустрией с целью обезопасить детей от доступа к сомнительным материалам, не нанося при этом ущерб получению ими выгод от Интернет в плане повышения их образовательного уровня.