落脚点的俄文
发音:
[luòjiǎodiǎn]
см. 立足点
см. 立足点
例句与用法
更多例句: 下一页- 我们传递了我们有的资讯,即布特的落脚点是在中东的某地。
Мы передали полученную нами информацию о том, что г-н Бут обосновался где-то на Ближнем Востоке. - 从根本上来说,公约的目标是不给恐怖主义分子发动其攻击提供空间和落脚点。
В сущности, эта конвенция ставила себе целью лишить террористов возможностей и плацдарма для нанесения ударов. - 新协定必须坚定地以联合国为落脚点,必须包括所有主要排放国和各主要部门。
Новое соглашение должно зиждиться на прочном фундаменте Организации Объединенных Наций и охватывать все страны, на которые приходится основной объем выбросов, и все основные отрасли производства. - 为了防止潜在或实际恐怖主义分子找到安全的落脚点,全球协调合作打击恐怖主义就显得特别重要。
Улучшение глобальной координации в борьбе с терроризмом имеет важное значение с точки зрения лишения потенциальных или фактических террористов возможности находить для себя безопасное убежище. - 为了防止潜在或实际恐怖主义分子找到安全的落脚点,促进全球协调合作打击恐怖主义就显得特别重要。
Улучшение глобальной координации в борьбе с терроризмом имеет важное значение с точки зрения лишения потенциальных или фактических террористов возможности находить для себя безопасное убежище.