衣钵的俄文

pinyin:yībō
1) будд. ряса и патра (чаша для сбора пожертвований)
2) традиции, деяния предшественников
3) атрибуты (звания, власти); регалии

• 传衣钵:    pinyin:chuányībōбу ...

例句与用法

1. 万历三十九年，幻有传以衣钵。
   На 39-й минуте гости смогли выровнять положение.
2. 俄罗斯目前在格鲁吉亚的所作所为无非是在继承法西斯苏维埃政权的衣钵。
   Нынешние действия России в Грузии являются логическим продолжением традиций фашистского и советского режимов.
3. 这些作家受到欧洲和北美现代主义的影响，同时也秉承了拉美先锋运动的衣钵，向拉美文学的传统套路发起挑战。
   Под влиянием европейского и североамериканских модернизма, но также и латиноамериканского движения вангуардизма, эти писатели бросили вызов сложившимся устоям латиноамериканской литературы.