表姐妹的俄文

pinyin:biǎojiěmèi
двоюродные сестры (дочери брата матери)

• 姨表姐妹:    двоюродные сестры ...
• 表姐:    pinyin:biǎojiěстар ...
• 姐妹:    [jiěmèi] сёстры

例句与用法

1. 其中一个视频涉及两名表姐妹，年龄分别为9岁和12岁，她们差点遭到谋杀。
   В одном случае в его руки попали две двоюродные сестры 9 и 12 лет.
2. 提交人还解释说，在她离开期间，由她表姐妹照看女儿并防止她丈夫将女儿送去受割礼。
   Автор поясняет также, что в ее отсутствие ее двоюродная сестра заботилась о ее дочери и следила за тем, чтобы ее отец не осуществил свои намерения.
3. 修订是为了消除这一歧视，只提子女、孙辈、父母、兄弟姐妹、叔伯姑姨和侄子和表姐妹。
   Данная поправка была принята с целью преодолеть дискриминацию путем указания таких категорий лиц, как дети, внуки, родители, братья и сестры, дяди и тети и племянники и племянницы.
4. 在其他情况下，在甥女或表姐妹在场的情况下，舅舅会言行非常谨慎，以防冒犯她们。
   В других случаях дядя по материнской линии должен следить за тем, что он делает или говорит в присутствии своих племянниц или двоюродных сестер по мужской или женской линиям, чтобы не оскорбить их.
5. 在Djamel Saadoun拘留期间(持续了将近一周)，住在附近的一个表姐妹曾数度前往军营看他。
   Во время содержания в военном лагере Блиды, которое длилось около недели, его несколько раз посещала двоюродная сестра, проживающая поблизости.