被灾的俄文

pinyin:bèizāi
потерпевший бедствие, пострадавший

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 她一生中有过13个孩子，但被灾荒、疾病夺走了10个。
   Врачи дали ей всего 18 месяцев, но она справилась с болезнью.
2. 在本阶段恢复被灾害破坏或摧毁的有形基础设施和服务。
   На данном этапе осуществляется восстановление физической инфраструктуры и служб, поврежденных или разрушенных в результате стихийного бедствия.
3. 在灾害发生[后後]，这一基础设施（如已建立）可能被灾害所破坏。
   В случае бедствия, эта инфраструктура, если таковая существовала, оказывается полностью уничтоженной.
4. 我们和联合国一道，对被灾难夺走生命的数十万海地人的悲剧表示哀悼。
   Мы вместе с Организацией Объединенных Наций скорбели по поводу трагедии, которая унесла жизни сотен тысяч гаитян.
5. 当地面通信系统被灾害破坏，或因灾无法运转时，空间技术通信就可发挥至关重要的作用。
   Космическая связь стала играть жизненно важную роль в случае выхода из строя наземных систем связи или их полного разрушения в результате того или иного бедствия.