跨学科领域的俄文
发音:
Междисциплинарные науки
例句与用法
- 针对儿童的最大利益，应尽可能汇集一组跨学科领域的专业人员来进行评判。
По мере возможности к оценке наилучших интересов ребенка следует привлекать многопрофильную группу специалистов. - 养护生物多样性是一个跨学科领域,因为许多部门的活动都可对其产生影响。
Сохранение биологического разнообразия требует комплексного подхода, поскольку на биологическое разнообразие оказывает свое воздействие деятельность, осуществляемая во многих секторах. - 同时，现有的课程还延伸到信息技术和多媒体领域以及跨学科领域和社会工作。
Впоследствии были разработаны программы в областях информационных и мультимедийных технологий, а также в междисциплинарных областях и для работы в социальной сфере. - 规划和提供照料和治疗计划必须采取跨学科领域的方针，对所涉专业人员开展专门的培训。
При уходе и лечении следует руководствоваться междисциплинарным подходом с проведением специализированной подготовки задействованных специалистов. - 外勤安全是一个跨学科领域，事关保护特派团文职、军事和警察人员在开展工作时的安全和福利。
Обеспечение безопасности на местах относится к числу межсекторальных областей деятельности, поскольку речь идет об обеспечении безопасности и благополучия гражданского, военного и полицейского персонала миссии в процессе их работы.
