路虎的俄文

land rover

• 拦路虎:    [lánlùhǔ] 1) разбо ...

例句与用法

1. 这种情况对我们的经济切实有利的融入世界经济以及我们各国社会、经济的发展是一个拦路虎。
   Это является серьезным препятствием на пути эффективной и плодотворной интеграции наших стран в мировую экономику и их социально-экономического развития.
2. Ayn Mim医院的一辆救护车、警察部队的路虎越野车和国内治安部队的三辆车均受到轻度损坏。
   Небольшие повреждения получили машина скорой помощи, принадлежащая больнице Айн-Мим, полицейский внедорожник «Лэндровер» и три боевые машины, принадлежащие силам внутренней безопасности.
3. 那些破坏可持续发展和对追求低碳发展道路起到拦路虎作用的贸易和投资规则应暂停适用并寸步不让地加以修改。
   Торгово-инвестиционные нормы, подрывающие устойчивое развитие и выступающие в качестве препятствий для продвижения по пути низкоуглеродного развития, должны быть приостановлены действием и пересмотрены без каких-либо уступок.