轻省的俄文
pinyin:qīngshěng
1) прям., перен. лёгкий; спокойный; беззаботный; легко; спокойно
2) облегчать, уменьшать
1) прям., перен. лёгкий; спокойный; беззаботный; легко; спокойно
2) облегчать, уменьшать
例句与用法
- /因为我的轭容易的,我的担子是轻省的。
Иго Мое благо, и бремя Мое легко. - 委员会认为,由工作负担比较轻省的专案工作人员进行家庭访问,有可能减少将儿童安置在养育机构的必要性。
Комитет также призывает рассмотреть возможность использования таких альтернатив содержанию под стражей до суда, как условное освобождение и освобождение под поручительство. - 为了减轻省级重建队关闭的影响,政府必须实施其省预算编制政策,有效施政和并向阿富汗人民提供基本服务。
Для того чтобы смягчить последствия закрытия групп, правительству необходимо осуществлять свою политику бюджетного финансирования провинций и обеспечить эффективное управление и предоставление основных услуг афганцам. - 委员会认为,由工作负担比较轻省的专案工作人员进行家庭访问,有可能减少将儿童安置在养育机构的必要性。
Комитет отмечает, что визиты на дом социальных работников в тех случаях, когда соответствующий объем работы является не слишком большим, могут быть эффективными для уменьшения необходимости помещения детей в специальные учреждения.