轻装的俄文

[qīngzhuāng]
1) налегке; с лёгкой поклажей
2) воен. легко вооружённый; мобильный

• 轻装步兵:    Лёгкая пехота
• 轻装甲车:    легкая бронированн ...
• 希腊轻装部队:    Псилы

例句与用法

1. 最低要求的“多哈轻装”套案看来切合实际，可按时间表兑现。
   Минималистский пакет "Доха-лайт" мог бы показаться практичным в плане достижения намеченных сроков.
2. 采用可靠的通信系统就能进行小型和轻装单位巡逻，而不需要依赖部队人数。
   Надежные коммуникационные системы позволят вести работу с помощью небольших легких патрульных подразделений, не полагаясь на численное превосходство.
3. 这些部队都是轻装，地面机动性差，没有空军能力，得到的[后後]勤和财政支助极少。
   Эти военнослужащие вооружены лишь легким стрелковым оружием, располагают крайне ограниченным наземным транспортом, не имеют средств воздушного транспорта и получают лишь минимальную материально-техническую и финансовую поддержку.
4. 这种偏离可能会导致有时称之为“轻装的国际会计准则”，从而损害到国际会计准则理事会所进行的工作。
   Этот эксперт также отметил, что предлагаемые руководящие принципы необходимо будет обновлять.