造意的俄文
pinyin:zàoyì
1) основная идея (произведения)
2) замыслить, подать мысль, дать идею, стать инициатором
1) основная идея (произведения)
2) замыслить, подать мысль, дать идею, стать инициатором
例句与用法
更多例句： 下一页- 人道主义界有助于创造一个重建及再造意愿和能力的环境。
Гуманитарное сообщество способствует созданию таких условий, при которых можно восстановить или возродить волю и потенциал. - 历史教科书特别值得关注，因为它们可以用作塑造意识形态的工具。
Учебники по истории заслуживают особого внимания, поскольку их можно использовать в качестве инструмента идеологии. - 定居点和避绕公路的扩大和建造意味着要大量征用巴勒斯坦人拥有的土地。
Расширение и строительство поселений и объездных дорог влечет за собой конфискацию крупных участков принадлежащих палестинцам земель. - 我们都能够对鼓励我们的儿童并激发增长与创造意愿的未来作出贡献。
Каждый из нас в состоянии внести собственный вклад в построение будущего, которое бы вдохновляло наших детей и поощряло стремление к развитию и созиданию. - 我们鼓励在纽约这里举行世界会议。 我们坚持认为，我们必须在青年中培养创造意识。
Мы предлагаем наше содействие проведению всемирной конференции здесь, в Нью-Йорке, и мы настаиваем на том, что мы должны развивать творческое начало у молодежи.
