compensation of damages造句
例句与造句
- 5 the other party shall indemnify 甲方 against all expenses and claims by third parties ? including 甲方 personnel ? for compensation of damage resulting from or caused in connection with performances by 甲方 for the other party
若甲方为乙方履行的服务，给第三方（包括甲方雇员）造成损失或间接造成损失，则乙方须向甲方偿付所有花费及赔偿的费用。 - the third part analyzes damages of elements of products liability . most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree . however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves . there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law; all are dealt with hi the suit of products liability; comprised way . the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently . besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages
本文第三部分对产品责任构成中的损害问题进行了分析。本文从比较法上考察了各国关于损害问题的规定，发现大多数国家对缺陷产品引起的人身损害、财产损失及其间接损失，明确规定予以赔偿，只是程度不等地受到限制;对于产品自身损害，则存在分歧。关于产品自身损害，一般来说，赔付方式有三种:一是在产品责任诉讼中只处理缺陷产品所造成的对受害人的人身和财产的损害，而产品自身损害只能通过合同法的途径加以解决;二是将二者放在产品责任诉讼中一并解决;三是折衷的办法。 - but in the theory field, the systematical and deeply research is not given, so the application of the rule of foreseeability appears the hazy and confused in the judicial practice . according to many questions about the rule in theory, the thesis expounds the theoretical development and legal values of this rule at first . then the thesis discusses about the theoretical composition of the rule, and holds the delinquent party should foresee that the range of compensation of damages is the damages caused by his breaking contract when he negotiates a contract . finally separately discusses on the relationship between the rule of foreseeability and the principle of complete compensation, between the rule and the doctrine of liability fixation for breach of contract, between the rule and the theory of causal relationship
然而,理论界对可预见性规则尚缺乏系统、深入的研究,导致在司法实践中对该制度运用时的迷茫和混乱。针对可预见性规则的诸多理论问题,本文首先对可预见性的理论发展、法理价值进行了阐述;其后就可预见性规则的理论构成进行了探讨,认为违约一方在合同缔结之时预见或应当预见到的因违约造成的损害为其损害赔偿的范围;最后对可预见性规则与完全赔偿原则、违约归责原则和因果关系理论的关系作了探讨,认为可预见性规则存在的积极意义在于合理限制违约损害赔偿范围。 - It's difficult to find compensation of damages in a sentence. 用compensation of damages造句挺难的
