portmanteau造句
例句与造句
- I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau .
我打了铃，吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。 - There are some worthless articles of clothing in the old portmanteau .
在那口旧皮箱里，放着几件不值钱的衣物。 - He always carries this portmanteau with him when he goes abroad
出国时他总是带著这个旅行箱。 - Now , the portmanteau - let us make haste - the portmanteau !
来，收拾提包，我们赶快吧，收拾提包！ ” - I have but one portmanteau .
我只带了一个旅行皮包。 ” - It's difficult to find portmanteau in a sentence. 用portmanteau造句挺难的
- Louise pressed with all the strength of her little hands on the top of the portmanteau
罗茜用尽她所有的气力压那只提包的盖子。 - " there now , " said eug nie , " while i change my costume do you lock the portmanteau .
“现在， ”欧热妮说， “我换衣服，你锁上那只提包。 ” - At its best , it is a compendious , portmanteau - like repository that captures “ the concrete , everyday , corporeal nature of life ”
最好的小说语言简明，却能包罗万象，抓住日常生活真实、具体而实在的本质。 - She returned to louise , took up the portmanteau , which she had placed for a moment on the ground , and they reached the archway under the shadow of the wall
她回到罗茜那儿，提起那只放在地上的旅行提包，两人顺着墙根走到门廊下。 - And the young girl , kneeling on the top , pressed the two parts of the portmanteau together , and mademoiselle d armilly passed the bolt of the padlock through
于是那青年女郎膝盖顶在提包盖上，把提包的箱盖盖好，而亚密莱小姐则把锁插到锁臼里。 - No one answered ; but a form emerged from the closet ; it took the light , held it aloft , and surveyed the garments pendent from the portmanteau
没有人回答。但是一个人影从橱里出来。它端着蜡烛，举得高高的，并且仔细端详着从架子上垂下来的衣服，索菲娅！ - In a quarter of an hour the porter returned with a post - boy and horses , which were harnessed , and put in the post - chaise in a minute , while the porter fastened the portmanteau on with the assistance of a cord and strap
不到一刻钟，那看门人带着马夫和马车回来了，马夫立刻把马套到马车上，而看门人则用一条绳子绑住那只提包。 - A porter was passing and they gave him the portmanteau ; then the two young girls , having told him to take it to no . 36 , rue de la victoire , walked behind this man , whose presence comforted louise
这时正巧有一个脚夫经过，她们便把那只提包交给他，告诉他提到维克多路三十六号，然后这两个青年女郎就跟在他的后面走。脚夫的出现使罗茜的心安定下来。 - But the reason is rather an amusing one : i fell asleep and dreamt that i was fighting that fellow again who insulted you and the noise you heard was my pummelling away with my fists at my portmanteau , which i pulled out to - day for packing
不过原因说来十分可笑：我睡着了，梦见你受到白天那个家伙的欺侮，就又和他打了起来，你听见的声音就是我用拳头打在旅行皮包上的声音，那个皮包是我今天拿出来准备装东西用的。 - It was enough that in yonder closet , opposite my dressing - table , garments said to be hers had already displaced my black stuff lowood frock and straw bonnet : for not to me appertained that suit of wedding raiment ; the pearl - coloured robe , the vapoury veil pendent from the usurped portmanteau
在我梳妆台对面的衣柜里，一些据说是她的衣物，已经取代了她罗沃德的黑呢上衣和草帽。这已经是足够的了，因为那套婚礼服，以及垂挂在临时占用的钩子上的珠白色长袍和簿雾似的面纱，本不属于她的。
更多例句： 下一页
