あち造句
例句与造句
- 身体のどこにでも侵入することができ，痛みがあちこちに移動する特徴がある。
感冒能够入侵人体的任何地方，具有疼痛游走不定的特征。 - 牙を抜かれたゾウの死体が公園のあちこちで見つかった。
在公园到处都能看到被拔掉象牙的大象尸体。 - このとき，あちこちを見るときに得られた瞳孔形状を利用して，回転中心算出の補正を行っている．
此时，通过观察各处时获得的瞳孔形状，执行旋转中心计算的修正。 - 患者３年前より皮疹が出現し、主に外陰部と肛門周囲にあり、かゆみを伴い、あちこち受診したが、効果がよくない。
患者３年前出现皮疹，以外阴及肛周为主，伴瘙痒，多方就诊疗效差。 - じゃあ，うちでは２００枚持っていきますよとボタンを押して，じいちゃんとばあちゃんが山からとってくるわけです。
一按按钮，显示“对了，我们家里还有２００张”，可能是老爷爷和老奶奶从山上采回来的吧。 - It's difficult to find あち in a sentence. 用あち造句挺难的
- しかしこれらの音源は機械，装置および建物の振動などあちらこちらで増えつつあり，これらの音を体感している。
可是这些声源到处存在且与日俱增，其中包括机械，设备及建筑物的振动等，我们一直在感受着这些声音。 - そのためには，仮想空間のあちこちの場所が訪れるたびに変化していたり，広大でどこまでも歩いて行けたりするといったことが必要である．
为此，需要虚拟空间的各处每有访问就发生变化，并且进行扩充从而可到达任何地方。 - この豪雨により黒谷川はかなり増水し，護岸の崩壊があちらこちらでみられ，黒谷発電所放水口下流のふくろ堰に設置されていた魚道は折れて流失していた。
由于这样的大雨导致黑谷川增水很多，能到处看到护岸的崩溃，设在黑谷发电站放水口下游的袋堰的鱼道折弯而流失。 - これは，公共サービスとして行う以上，ｓｐａｍ的にあちこちに宣伝や中傷のＳｐａｃｅＴａｇを張るという行為が考えられるからである．
这是由于，既然作为公共服务加以实施，则可以预见会出现在ｓｐａｍ上到处粘贴ｓｐａｍ宣传以及中伤的ＳｐａｃｅＴａｇ的行为的缘故。 - 私は，このごろ小学校に行って，命の大切さについて話しているのですが，「君たちのおじいちゃんおばあちゃんは何歳ですか？」と聞くと，５５歳とか６０歳と言うのです。
我这时去小学校，对生命的可贵作了演讲，当问“你们的爷爷奶奶今年多大年纪了”，都回答是５５岁或６０岁。 - 文理融合というかけ声があちこちで聞かれ，また本学会も言語という文理のどちらにも関連するはずの学会でありながら，文系の言語学からの寄与がとても少ないのが現状です
主张文理结合的声音此起彼伏，而且本学会也应该是与文、理都相联系的学会，但是事实现状是从文科语言学得到的帮助十分稀少。 - そうすることで，編集や追加構築といった作業が仮想空間上のあちこちで同時多発的に行われるようになり，より広大で変化に富んだ多様で魅力的な仮想空間が実現できるようになると考えられる．
通过此，编辑或重新构建的作业可以在虚拟空间的各处同时多发性地进行，从而可以实现更广阔且富于变化、多样且具魅力的虚拟空间。 - また，‘方向’の意図基準に帰着される単語自体の多義性（例えば，‘向かって左’，‘あちらから見て左’など）は‘視点’などに関する先行研究（例えば，［Ｋａｔａｇｉｒｉ９０，Ｏｌｉｖｅｒ９４］）を参考に徐々に詳細化する予定である．
另外，归着于“方向”的意义基准的单词自身的多义性（比如，“对面的左”、“从那边看的左”等），我们将参考关于“视点”等的以前的研究（如［Ｋａｔａｇｉｒｉ９０，Ｏｌｉｖｅｒ９４］）而慢慢进行细化。 - たとえば，Ｐｉｃｋ―ａｎｄ―Ｄｒｏｐ４）はＧＵＩ上の技術として広く用いられているＤｒａｇ―ａｎｄ―Ｄｒｏｐを拡張したもので，ペン型の入力デバイスを用い，こちらの計算機の画面から拾い上げ（ｐｉｃｋ）たアイコンを，あちらの計算機へ置く（ｄｒｏｐ）ことのできるインタラクションテクニックである．
例如，Ｐｉｃｋ―ａｎｄ―Ｄｒｏｐ４）是对被做为ＧＵＩ技术而被广泛应用的Ｄｒａｇ―ａｎｄ―Ｄｒｏｐ的一种扩张，是一种可以利用笔形的输入设备，把从一方的计算机画面中拾取（ｐｉｃｋ）的图标，放置（ｄｒｏｐ）在另一方计算机之中的相互作用技术。
更多例句： 下一页
