あり続ける造句
例句与造句
- まず，以下では動作および特定の状態にあり続けることをまとめて行動と呼ぶことにする
首先，把以下的动作以及持续处于特定的状态的情况都归结起来，统称为行动。 - 仮定３複数回のＧＣにわたってルートから到達可能であり続けるようなオブジェクト（長い生存期間を持つオブジェクト）はわずかである☆．
假定３经过复数回合的ＧＣ，从路线中到达可能并继续下来的对象（有长的生存期间的对象）只有一点点。 - しかし，グローバル化と共に労働流動性が促進されていく社会状勢において，大半のＩＴエンジニアにとって「無冠の帝王」であり続けることは厳しい環境になりつつある。
但是，全球化进程中，劳动流动性不断被推进的社会状态下，大部分ＩＴ工程师已很难继续当“无冠的帝王”。 - ＩＴの根幹である「システムソフトウェアとオペレーティングシステム」の研究開発が今後も順調に発展していくことに期待が持てますし，またそうあり続けることを強く望みます．
我期待作为ＩＴ的根本的“系统软件和控制系统”的研究开发能够顺利发展，并且强烈希望它能够持续下去。 - 医師，看護師をはじめとするスタッフの確保充実は基本的課題で，幸い現在はそれなりに充足しているとはいえ，今後も魅力ある病院であり続けるよう，院内管理体制を整え，スタッフ教育のための教育研修センターも立ち上げた。
确保以医生、护士为首的工作人员的人数充足是基本课题，幸运的是现在可以说达到基本充足，但今后为了让医院继续成为有吸引力的医院，要整顿院内管理体制，建立以培养工作人员为目的的教育进修中心。 - 用あり続ける造句挺难的，这是一个万能造句的方法
