いるい造句
例句与造句
- しかし、サービス組合せ技術はまだ広範の運用を妨げているいくつかボトルネックがある。
然而，服务组合技术尚有一些瓶颈在阻碍着其广泛运用． - そこで，ここでは公園周辺の生態系への脅威となっているいくつかの点を指摘したい。
因此，在此想指出几个对公园周边的生态系统造成威胁的问题。 - ノードｕはノードｖへ転送しているいずれかのストリームから１帯域ユニットを削減する．
节点ｕ从向节点ｖ传输的几个流量中，删减１个区域单元。 - 日常生活で用いるいろいろな製品や飲食物には，必ずといっていいほど香料が用いられている。
日常生活中使用的各种产品以及食物，几乎必然会用到香料。 - 本論文でこれから用いるいくつかの言葉を定義しておく．
对本论文中使用的几个语言进行了定义。 - It's difficult to find いるい in a sentence. 用いるい造句挺难的
- さらに，本論文で用いるいくつかの用語を定義する．
进而定义本论文中使用的数个用语。 - 我々が支援対象としているい対面コラボレーションは以下のような環境で行われるものを想定する（図２）．
我们列为支持对象的面对面协作预期将在以下的环境中展开（图２）。 - 本論文で用いるいくつかの構成要素を示す．
本论文使用几个构成元素表示。 - 最も単純なものは，視覚障害者が近くにいるいないに関係なく，繰り返しその場所の案内音声や特定の信号音を発するものである．
最为简单的是无论视觉残障人员是否在附近，反复发出该场所的语音指南或特定的信号音。 - 人間（計算機のユーザ）の視線を計算機への入力手段として用いるいわゆる「視線インタフェース」の研究がさかんに行われている．
把人（计算机用户）的视野作为向计算机输入的手段或者是「视线界面」的研究是很盛行的 - 本文は有効性評価の角度から薬物の臨床試験における標本サイズの確定を紹介し、そして、関連しているいくつかの問題を討論した。
本文从有效性评价角度介绍了药物临床试验样本含量的确定，并讨论与其相关的一些问题。 - 大きな分布域を確保しようとして，サルの分布中央と農地とが近すぎては，逆に提言されているいろいろな対策の効果は発揮されない。
要想确保广大的分布区域时，如果猴类的分布中心与农田过近，反而会使提出的各种对策无法发挥出效果。 - 本論文では従来研究において可視化例が報告されているいくつかのブラックホールに対するハミルトニアンを示し，それらを用いた可視化例を示す．
在本论文中，将说明在以前研究中对于曾报告过可视化例的几种黑洞的汉密尔顿函数，并展示采用那些的可视化例。 - 本手法と従来手法の比較のために，スタンフォードベンチマーク☆中で用いられているいくつかの関数の最内ループに，本手法を机上シミュレーションして評価を行った．
为了进行本手法与以前手法的比较，在斯坦福基准☆中被使用的几个函数的最内圈桌中，把本手法进行桌上仿真进行了评价。 - しかし，ＥＴＣなどで実用化されているいるものの，このような安全情報を取り扱うためには通信エリアを拡大することと同時に，信頼性についての検討が不可欠である．
但是，ＥＴＣ等虽然被应用于实际，但是要处理这样的安全信息，在扩大通信区域的同时，对于可信赖性的探讨也是不可欠缺的。
更多例句： 下一页
