まね造句
例句与造句
- 結論 塩酸ドネペジルはＶＤモデルラットの物まね記憶機能を改善する。
结论 盐酸多奈哌齐可改善ＶＤ模型大鼠的学习记忆功能． - これは、日本の技術戦略が他国のまねから他国の超えに変わったものである。
这意味着日本技术战略由赶超向领先、由模仿向创新的转变。 - 有機化学の基礎研究もまねから探索革新、重点突破に発展してきた。
有机化学的基础研究也经历了从模仿跟踪到探索创新、重点突破的发展历程． - ＡＲの出現は左室の拡大，心仕事量増大をまねき，さらに心不全を増悪させる。
ＡＲ症状的出现，会导致左心室扩大，心功能增大，使心脏衰竭进一步恶化。 - しかし，異常血管を直接穿刺することにより病態の悪化をまねくおそれがあると指摘する報告もある。
但是，也有报告指出，对异常血管的直接穿刺可能导致病情恶化。 - It's difficult to find まね in a sentence. 用まね造句挺难的
- その際記載事項の追記や訂正についても，疑惑をまねかないような統一方式が求められる。
关于其记录事项的追击记录或修改，为了不产生疑问，需要取得统一的方式记录。 - 現在、ＣＰＭは中国ですでに整骨科のリハビリ界にあまねく受け入れられ、適用範囲はますます広くなる。
目前，ＣＰＭ在我国已被骨科康复界普遍接受，适用范围越来越广。 - このような問題に対しては，筋力を含めた見まね学習のアプローチが適しているとの報告もある．
对于这个问题，也有报告指出，它还适合对包含肌肉爆发力模仿学习的探索。 - これをまねて，基板に微小管を固定し，その上でキネシン分子をつけたビーズなどを動かすことができる。
对此模仿，能够在基板上固定微管，在上面移动附有驱动蛋白分子的颗粒。 - 理論と実践一体化教育パタンはドイツの二重システムをまねして開設した新たな教育パタンである。
“理论与实践一体化教学模式”是在借鉴德国的“双元制”教学模式基础上发展起来的一种创新教学模式。 - また，「たまねぎ」，「からあげ」のように，使用頻度が低いにもか変わらず単語親密度の高い語も存在した．
而且，也存在着像“洋葱”“油炸食品”一类的词，虽然使用频率较低，但是单词亲密程度较高。 - たとえば，握手，抱擁，じゃんけん，体操のまね，挨拶，歌を歌う，簡単な話しかけ，といった約７０の対話行動が実装されている．
例如，安装了握手、拥抱、猜拳、模仿体操、打招呼、唱歌、简单的搭话等大约７０种对话行为。 - 自然環境の復元?再生を目的とした工事では，地域の遺伝資源の撹乱をまねかないために自生種を植栽する必要がある。
在以恢复·再生自然资源为目的的施工中，为防止打乱本地区遗传性资源的脉络，有必要栽植当地原有的野生植物。 - 日本は京都議定書の目標達成（２０１０年の温室効果ガスを１９９０年度比６％減にする）に向けて総力を挙げて取り組まねばならない。
日本向着京都议定书的目标达成（２０１０年的温室气体比１９９０年减少６％）必须全力努力。 - 結果的にこれら薬剤が体血管抵抗（ＳＶＲ）を低下させ，体血圧低下をまねき容量過多，浅麻酔を引き起こした可能性がある。
从结果上看，这些药剂可能会降低全身血管阻力（ＳＶＲ），导致全身血压下降，从而引起容量过多以及浅麻醉。
更多例句： 下一页
