命じる造句
例句与造句
- 現在，それに基づき裁判外紛争処理手続が実施されており，現に多数のドメイン名につき商標権者への移転を命じる判断が出されている．
现在在此基础上的审判外纠纷处理条例正在实施，实际上对于多数域名来说，得出了命令转移给商标权者的判断。 - 患者に屈曲を命じると，橈側の小指伸筋腱は橈側へ、尺側の小指伸筋腱は尺側へ脱臼し，両者の間より第５中手骨頭がボタン穴様に現れた。
命令患者弯曲后，桡侧小指伸肌腱向桡侧，尺侧小指伸肌腱向尺侧脱位，第５掌骨头以扣眼状出现于二者之间。 - 現在，それに基づき裁判外紛争処理手続が実施されており，現に多数のドメイン名につき商標権者への移転を命じる判断が出されている．
现在，在该政策的基础之上，实施了非诉讼纠纷解决机制的手续，作出了命令将目前许多域名转移给商标所有权者的这一判断。 - 大型類人猿保護に関する一義的な責任?これまでと，これからと?は日本を含む先進諸国に住むわれわれにあることをあらためて肝に命じるべきである。
我们必须再次铭记：大型类人猿保护的最大重任－－过去和未来－－是居住在日本等发达国家的我们肩负的使命。 - 諸外国の土壌汚染修復対策制度をかいつまんでいえば，土壌汚染の対象としている物質については各国で異なるが，政府が法的強制力をもって修復を命じることができるいわゆる発動要件と修復目標?修復期限を，人の健康?環境への影響をリスクアセスメントに基づいて定め，修復の促進を行おうとしてきている。
若概况性地说外国土壤污染修复对策制度，那么作为土壤污染对象的物质各国的规定都不同，但各国政府均基于风险评价规定能够带法律强制性地命令修复的所谓发动条件和修复目标·修复期限、对人体健康·环境的影响，并促进修复。 - 用命じる造句挺难的，这是一个万能造句的方法
- １９４８年に港内における船舶交通の安全および港内の整とんを図るための「港則法」が成立したが、その第２４条に「何人も、港内又は港の境界外一万メートル以内の水面においては、みだりに、バラスト、廃油、石炭がら、ごみその他これに類する廃物を捨ててはならない」と定められ、第２４条第３項では、廃物を捨てた者に取り除くことを命じることができるとした。
１９４８年为了港内船舶交通的安全和港内的环境治理而通过了《港则法》，其中第２４条中规定了“任何人在港内或港界限为一万米以内的水面上都不得随意丢弃任何石渣废油、石炭灰、垃圾和类似的废弃物”，第２４条第３项中，规定可以命令丢弃废物的人清除废物。
