掛け声造句
例句与造句
- 「十六大」による「県地域経済を壮大にする」という掛け声以来、中国の県地域における経済発展は加速度的な発展時期に入った。
自十六大发出“壮大县域经济”的号召以来，我国县域经济的发展步入了高速发展的时期。 - しかし，現実にはその掛け声を耳にするばかりで，実際の流域連携があまり活発に行われていないことは理論的に興味深いことである。
然而实际情况是只听到其呼吁，真正的流域合作开展得并不活跃，只局限在具有理论上的意义。 - すなわち、Ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔの掛け声の下、現実に進行したのは「途上国」住民や先住民における共同体?社会の崩壊であったという認識である。
也就是说，这种认识是，在Ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ的口号下，现实中加剧的却是“发展中国家”居民和原住民的共同体·社会的崩溃。 - 起き上がり時間は，成田らの方法に従って，ストップウォッチを使用し検査者の掛け声を合図に背臥位から片肘立ち位を経由し起き上がり，長坐位となって支持側の手を大腿の上に置くまでの時間を計測し，３回の平均値を代表値とした。
按照成田等人的方法，测定起床时间，以检查者的号子声为信号，使用秒表计测从仰卧位经由单肘立位起床，并将长坐位支持侧的手臂放到大腿上的时间，把３次的平均值作为代表值。 - その時の運動負荷方法は６７．９％（ｎ＝２８）の割合で同一の環境（施設内の椅子や手すりを，個々の身体状況に適するよう調整を行わずに利用する）と，同一の負荷方法（一斉の掛け声で運動を行う）で実施していることを認めた。
当时的运动负荷方法为，其中有６７．９％（ｎ＝２８）在相同环境（未将保健院内的椅子和扶手调节成适合每个人的身体状况就使用），和相同负荷方法（在统一的号令下进行运动）下进行。 - 用掛け声造句挺难的，这是一个万能造句的方法
- トレーニング方法として，ＨＵＲ社製ツイストリハブを使用し，ボルグスケール１１（楽である）の運動強度にて，「１，２」の掛け声に合わせて一方に体幹を回旋するように下半身をひねり，「３，４」の掛け声に合わせて正面に戻る運動を左右交互に行わせた。
作为训练方法，使用ＨＵＲ公司制造的Ｔｗｉｓｔ Ｒｅｈａｂ，在Ｂｏｒｇ指数１１（轻松）的运动强度下，按照“１、２”的口令声向一侧扭动下半身以便旋转躯干，按照“３、４”的口令声时回到正面，让其这样做左右交叉运动。 - トレーニング方法として，ＨＵＲ社製ツイストリハブを使用し，ボルグスケール１１（楽である）の運動強度にて，「１，２」の掛け声に合わせて一方に体幹を回旋するように下半身をひねり，「３，４」の掛け声に合わせて正面に戻る運動を左右交互に行わせた。
作为训练方法，使用ＨＵＲ公司制造的Ｔｗｉｓｔ Ｒｅｈａｂ，在Ｂｏｒｇ指数１１（轻松）的运动强度下，按照“１、２”的口令声向一侧扭动下半身以便旋转躯干，按照“３、４”的口令声时回到正面，让其这样做左右交叉运动。
