once in a while中文是什么意思

• 偶尔,间或
• 偶尔,有时
• 偶尔，隔些时候
• 偶尔，有时，不时地
• 有空
• 有时

• once    adv. 1.一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I sho ...
• while    n. 一段时间；一会儿；(所需、所费的)功夫。 Rest ...
• once in while    有时，间或，偶尔
• every once in a while    每隔一段时间; 时常, 不时, 偶尔; 时而; 有时
• once in a while (=occasionally)    偶尔
• once in a while b    时而；有时
• once while traveling    当我们旅行
• long long once in a very long while    长长久久
• we see each other once in a long while    我们偶尔见面
• for ,while    等条件句中
• for a while    过会…; 一阵子; 暂时,一时; 暂时；一会儿；一段时间; 只是一会
• the while    其时, 当时
• at once    立即,马上; 立刻马上; 立刻,马上；同时; 立刻，马上；同时，一起; 马上，立刻；同时，一起; 同时，一起；立刻
• for once    就这(那)一次; 就这一次; 只有一次
• for this once    只这一次
• not once    一次也不; 一次也没有
• once    adv. 1.一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go. 在我走以前我想看他一次。 once a year 每年一次。 We die but once. 我们不过死一次罢了。 O- bit, twice shy. 一度被咬，再见胆小。 O- nought is nought. 零零得零。 2.从前，曾经。 O- I lived in London 我从前在伦敦住过。 I once saw him playing Hamlet. 我曾经看过他演哈姆雷特。 a once powerful nation 曾经强盛过的国家。 3.一旦…。 when once he understands 他一旦了解时。 4.一次也(不)，无论何时也(不)〔用于否定结构〕。 I have not seen him once. 我一次也没见过他。 every once in a while 〔美国〕偶尔。 if once ＝ when once 一旦… (If we once lose sight of him, we shall never set eyes on him again. 倘若我们一旦丢了他，就再也找不着他了)。 more than once 不只一次，好多次。 not once 一次也不…。 once again ＝once more. once and again 〔书面语〕一再，再三。 once and away ＝ once for all. once (and) for all [always] 一劳永逸，限此一次；断然，爽爽快快 (I shall explain it fully once for all. 我详细解说一次以后就不再解说了。Tell him so once for all. 干脆就此一次把话对他说了吧)。 once in a way [while] 有时，间或，偶尔。 once more 再一次，再来一次。 once or twice 一两次 (not once or twice 一再，再三，好几次)。 once over＝once more. once upon a time 从前。 一…(便)…，一经，一旦。 O- you begin you must continue. 一旦开始你就不可以中断了。 adj. 从前的。 my once master 我从前的主人。 n. 一次，一回。 O- is enough for me. 我一次就够了。 all at once 忽然，突然。 and ... at once 也；同时 (interesting and instructive at once 既有趣又有益)。 at once 立刻，马上；同时 (Come at once. 马上来。at once interesting and instructive 既有趣又有益)。 for that once 只那一次，就是那回。 for (this) once 这一次(特别要)，就这一回 (Do it for this once. 就干这一次吧)。
• this once    就此一回下不为例just
• once and for all =once and forever    永远地
• once more=once again    一倍; 一遍
• a good while    好长的时间
• a little while    不久, 一会儿; 一下儿
• a while ago    方才, 刚才
• a while back    不久以前刚才; 前阵子; 一段时间之前

• He comes to our room for a chat every once in a while .
  他偶尔来我们房中闲谈。
• Drop me a line once in a while .
  有空给我写信。
• He comes in once in a while and seems to eat out of the hand .
  他时常来我这里，看样子也很驯顺。
• I ask nothing from you but that you should come to see me once in a while .
  我只要求你有时候来看看我。
• Once in a while we go to a restaurant -- but usually we eat at home .
  我们偶尔下馆子但一般都在家吃。
• Would i have a chance to get my own breakfast or supper here once in a while ?
  我偶尔也可以在这儿吃个早点，吃顿晚饭吗？
• He read less widely, and once in a while reined in that searching mind of his .
  他读的东西不这么广泛，偶尔让那敏锐的头脑停止一下活动。
• He's getting too darn fresh. i'll stand for a good deal, but once in a while i got to assert my authority, and jumped him .
  他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。
• Not smoke smoke , but she used to - - once in a while
  她没什么太大瘾，就是偶尔. .
• " . . . a good spanking once in a while , doesn ' t hurt .
  “不，但是偶尔为之也不错”

• once in a whileとは意味：once in a while 偶に たまに 時偶 ときたま