version n. 1.翻译;译本,译文。 2.(个人对某事的)说法,不同看法[意见]。 3.版本;形式,型;变形,变体。 4.改写本;经过改编的乐曲。 5.〔常 V- 〕基督教《圣经》的译本。 6.表演。 7.【医学】胎位倒转(术);子宫倾侧。 the Authorized V- (詹姆斯王)钦定《圣经》英译本〔略 A.V. 〕。 the Revised V- 《圣经》英译修订本〔略 R.V. 〕。 the dramatic version of a novel 一部小说的戏剧改编本。 What is your version of the affair 你对于这件事的看法怎么样?
original adj. 1.原始的,固有的,本来的;最初的,初期的。 2.原物的,原本的,原文的,原图的。 3.独创的,创造性的,别出心裁的;新颖的;崭新的,新奇的;古怪的。 an original bill 原案。 an original edition 原版。 one's original domicile 原籍。 What does the original Greek say 希腊原文是怎么讲的? Few plots of plays are entirely original. 完全独出心裁的戏剧结构很少见。 n. 1.原物,原型,雏型,模型;原文,原作;〔罕用语〕起源。 2.有独创性的人。 3.怪人。 in the original 用原文[原书]。