| 1. | swimming off the coast of argentina , a female right whale singles out just one of the suitors that are hotly pursuing her
一条雌露脊鲸游离阿根廷海岸，在众多热切追求者中选中一位。
|
| 2. | for two weeks , scientists have been tracking the northern right whale and planning the unprecedented rescue mission
两周以来，科学家们一直在跟踪一头北方露脊鲸并计划展开一项史无前例的拯救行动。
|
| 3. | the dead southern right whale washed up onto the quiet kommetjie beach , 40 km 25 miles south of the country ' s top tourist city nearly two weeks ago
大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的kommetjie海滩上。
|
| 4. | the dead southern right whale washed up onto the quiet kommetjie beach , 40 km ( 25 miles ) south of the country ' s top tourist city nearly two weeks ago
大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的kommetjie海滩上。
|
| 5. | it is home to an important breeding population of the endangered southern right whale as well as important breeding populations of southern elephant seals and southern sea lions
该保护区是濒危南极独角鲸、南极海象和南极海狮繁殖种群的庇护地。
|
| 6. | " we ' re working right on the edge , " said mayo . " but considering the status of the animal and the condition of right whales , it seems reasonable .
马友说：我们的工作有些冒险，不过想想这头鲸的处境和整个露脊鲸物种所面临的危险境地，这么做是值得的。
|
