ликвидировать неграмотность中文是什么意思

• 为了促进发展中国家从科技的进展获得利益的能力,必须消除文盲和增加对高等教育的投资。
  Для того чтобы активизировать потенциал развивающихся стран в использовании достижений науки и техники, необходимо ликвидировать неграмотность и увеличить инвестиции в высшее образование.
• 白俄罗斯指出，安哥拉决心消灭文盲现象，确保最大程度普及教育，优先发展医疗服务和医院建设。
  Беларусь подчеркнула, что Ангола полна решимости ликвидировать неграмотность, обеспечить, по возможности, широкий доступ к образованию и рассматривать в качестве первоочередных вопросы развития системы здравоохранения и строительства больниц.
• 她质疑报告提供的女性文盲数据是否准确，并询问政府将采用何种机制在2020年之前消除文盲。
  Она выражает сомнение в отношении точности приведенных в докладе показателей уровня неграмотности среди женщин, и спрашивает, с помощью какого механизма правительство намеревается ликвидировать неграмотность к 2020 году.
• 该组织指出，尽管圣多美和普林西比致力于消除文盲并提高教育水平，该国在这一方面仍面临重大挑战。
  Она отметила, что, несмотря на стремление Сан-Томе и Принсипи ликвидировать неграмотность и повысить уровень образования, страна по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами в этой области.
• 他们知道，我们有各种资源使贫穷成为历史、扫除文盲、防治传染病、保护妇女儿童、保护生物多样性。
  Они знают, что мы располагаем ресурсами для того, чтобы оставить нищету в прошлом, ликвидировать неграмотность, предотвращать пандемии, защищать женщин и детей и обеспечивать охрану биоразнообразия.
• 泰国政府承诺，到2012年实现泰国儿童无文盲，并优先为儿童提供前15年免费教育。
  Правительство Таиланда взяло на себя обязательство к 2012 году ликвидировать неграмотность среди тайских детей и наметило себе в качестве одного из главных приоритетов задачу обеспечения детям бесплатного образования в течение первых 15 лет.
• 新政策有助于根除文盲，建造体面住房以及将农业用地所有权转移至弱势群体，特别是土著人民和妇女。
  Новые стратегии помогли ликвидировать неграмотность и привели к строительству достойного жилья и передаче титулов на землю для сельскохозяйственного использования уязвимым категориям населения, в частности коренному населению и женщинам.